Origini della Bachata - 2

Emilio Rodriguez Demorizi, storico, saggista e avvocato dominicano, sostiene che la bachata è un afronegrismo. L'antropologo cubano Fernando Ortiz afferma che la parola bachata proviene dalla voce africana cumbancha. Lo scrittore Federico Garcia Godoy, nella sua novella storica Guanuma del 1912, scrive: "il rivoluzionario dei tempi di Concho Primo incosciente, in generale, va alla guerra, al massacro, come se fosse una bachata", dando cosi alla bachata un chiaro significato di intrattenimento. Julio Arzeno, nel suo libro Del folklore musical dominicano, nel 1927 definiva la bachata come un "animado jolgorio", dove si usava un "bolero repentino" e si cantava non solo l'amore, ma anche qualsiasi incidente della vita quotidiana.