martedì 24 luglio 2007

Peng Li Yuan, grande interprete della musica tradizionale cinese

Peng Li Yuan è una delle più importanti interpreti della musica folkloristica cinese, in particolare di quella della provincia dello Shandong, situata nella parte orientale della Cina. Per evidenziare il suo legame con le diverse tradizioni culturali presenti in Cina, spesso nelle sue esibizioni Peng Li Yuan si presentava o in uniforme militare o con i vestiti tradizionali delle comunità del Tibet. In Cina è molto conosciuta perché spesso è stata la voce più autorevole che ha interpretato le canzoni più amate dal popolo cinese. Ha ottenuto diversi premi e riconoscimenti in Cina, e nel 2005 la sua opera musicale Mu lang poems le permise di ottenere un riconoscimento anche in USA: il titolo di Outstanding Artist da parte del Lincoln Center for the Performing Arts in USA. Quando, negli ultimi anni del secolo scorso, anche in Cina arrivò la musica pop e rock, Peng Li Yuan non si è sottratta alla sfida di includere le sonorità di questi generi, nuovi per il popolo cinese, all'interno della tradizione musicale cinese, e nelle sue canzoni sono stati inseriti anche effetti sonori realizzati con strumenti elettrici. Con ciò ha contribuito a reinterpretare in modo moderno dei motivi folcloristici cinesi. Uno degli album di maggior successo di questa cantante è stato Anni lunghi, del 2004, mentre uno dei brani più famosi da lei interpretati si intitola Ricamando la borsetta, un motivo d'amore tradizionale della provincia dello Shandong, che con la sua melodia lirica riflette la vita amorosa dei giovani. La borsetta ricamata, lo hebao, è uno dei più importanti ornamenti tradizionali cinesi, e in passato, le ragazze ricamavano le borsette per farne dono agli innamorati, esprimendo così il loro affetto. Qui è possibile trovare un cd di Peng Li Yuan, qui se ne può trovare un'altro, mentre qui è possibile ascoltarla in alcuni video.

Nessun commento: